Was soll denn am Datum falsch sein?

1752 wurde der bisher verwendete Julianische Kalender durch den Gregorianischen Kalender ersetzt. Im Zuge dieser Umstellung gingen ein paar Tage "verloren", d.h. nach dem 2. September kam direkt der 14. September.
Den 10. September 1752, von welchem der Brief stammen soll, gab's also gar nie.
Noch Fragen?

Zumindest in England und seinen Kolonie. :) die meisten anderen Westeuropäischen Nationen waren ihnen weit voraus.

Jepp, noch eine Frage: wieso ein Informatikstudent?

Weil es eine Übungsaufgabe war, ein Programm zur Umrechnung vom einen in den andern Kalender zu schreiben? Keine Ahnung...

solltest Du wieder mal an einem Unix-(Linux-)Rechner sitzen, gib mal den Befehl "cal 9 1752" ein ;) auch Programmierer haben Humor

Das wird wohl nicht so bald passieren...